NeedTranslate
Перевод "social security benefits" на русский
Произношение social security benefits (соушел сикйуэрити бэнифитс) :
sˈəʊʃəl sɪkjˈʊəɹɪti bˈɛnɪfˌɪts
соушел сикйуэрити бэнифитс транскрипция – 6 результатов перевода
Yeah.
You can look at the polling numbers, Article IV and social security benefits.
It doe'sn 't matter, it's just wrong.
Да.
Посмотрите на результаты голосования, Статья IV и социальные пособия.
Не имеет значения, это не правильно.
Скопировать
-I know what 57% of the people say.
What 58% of them say is that gay spouses should receive health benefits and 54% say social security benefits
A strict interpretation of the Equal Protection clause would dictate that homophobia can't be made into a law.
- Знаю я, что говорят 57% населения.
Что 58% их говорят, что партнеры геев должны получать пособия по уходу за больным а 54 процента говорят, что и пособия по безработице а мы ещё даже не говорили о 14-й Поправке
Строго придерживаясь пункта о Равенстве Прав на защиту может получиться, что гомофобии нечего делать в законодательстве.
Скопировать
Yes, sir.
Social Security benefits?
Well, I will admit the Social Security Administration has been slow to modernize.
Да, сэр.
А что с пособиями социальной защиты?
Ну, должен признать, управление социальной защиты модернизируется медленно.
Скопировать
Well, actually, uh... you kind of do.
was alive, so, technically, you committed fraud by keeping the insurance money, not to mention the social
And now the FBI knows all of that.
Ну... вообще-то... ты вроде как должна.
Я про то, что ты была в курсе, что Пол жив, так что, технически, ты являешься соучастником мошенника, пользуясь деньгами за страховку, что противоречит интересам социальной безопасности.
И теперь ФБР об этом знает.
Скопировать
Well, I will admit the Social Security Administration has been slow to modernize.
Meaning that same-sex spouses do not receive Social Security benefits.
- That is correct, currently.
Ну, должен признать, управление социальной защиты модернизируется медленно.
Значит, однополые супруги не получают пособия от соцзащиты?
- В настоящее время нет.
Скопировать
The accused had a part-time cleaning job three days a week.
But during this time she continued to claim Social Security benefits.
Your Lordship will note there is a considerable history of fraudulent claims from the accused.
Обвиняемая работает уборщицей 3 дня в неделю.
Однако продолжает получать пособия.
Обратите внимание, Ваша Честь, за обвиняемой числится не одна мошенническая претензия.
Скопировать
